供稿丨外国语学院 文字&照片丨李霖 审校丨李艳叶
3月20日下午，外国语学院邀请大连外国语大学博士生导师常俊跃教授在图书馆一楼东报告厅作了题为“内容语言融合教育理念指导下的外语课程体系改革探索”的学术讲座。学术讲座由副校长韩辉教授主持，外国语学院班子成员和全体教师聆听了讲座。
常俊跃教授首先从英语专业开设的主要课程入手，分析了目前外语教育理念及教育教学中存在的问题，强调了外语教育理念变革与外语教育教学改革的迫切性。关于课程改革的探索实践，常教授提出了三条基本思路：内容依托理论指导，构建英语专业课程体系；语言内容融合教学，同步教授知识和语言技能；运用多种方法手段，全面提高专业能力专业素质。他以大连外国语大学的课程改革实践为例，介绍了其创新的内容语言融合教育理念（CLI,Content and Language Integration），即尽最大可能以最合适的方式将目标语用于融合地教授学习内容和语言，以达到多种教育目标的教育理念。他分别从教育目标、教学特点、师生角色、教学材料、教学侧重、教学活动、教学测评、互动性质、情感关怀、母语作用、容错态度等11个方面对该理念进行了特点总结，介绍了CLI理念的理论支撑以及该理念下的育人观、课程观、教材观、教学观、测评观、教师发展观等内容。讲座最后，常俊跃对在座师生的提问进行了耐心细致地解答，在座师生受益匪浅。
本次讲座从外语教育的现状入手，聚焦于外语教育理念的变革和教育教学的改革探索，脉络清晰，观点鲜明，发人深思，为在座师生打开了外语教学变革的新思路、新视角，起到了良好的启发和指导作用。
